Você procurou por: cinquième (Francês - Tailandês)

nethaneel le quatrième, raddaï le cinquième,
นาธันเอลที่สี่ รัดดัยที่ห้

nocha le quatrième, et rapha le cinquième.
โนฮาห์คนที่สี่ ราฟาคนที่ห้

mischmanna, le quatrième; jérémie, le cinquième;
มิชมันนาห์ที่สี่ เยเรมีย์ที่ห้

le cinquième, à malkija; le sixième, à mijamin;
ที่ห้าแก่มัลคิยาห์ ที่หกแก่มิยามิ

Élam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.
เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็

le cinquième, à nethania, ses fils et ses frères, douze;
ที่ห้าได้แก่เนธานิยาห์ พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองค

esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;
และท่านมาถึงเยรูซาเล็มในเดือนที่ห้า ซึ่งเป็นปีที่เจ็ดของกษัตริย

dieu exauça léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à jacob.
พระเจ้าทรงสดับฟังนางเลอาห์ นางก็ตั้งครรภ์ และคลอดบุตรชายคนที่ห้าให้แก่ยาโค

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.
มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ห้

changer la direction du défilement pour la molette de la souris ou pour le quatrième ou cinquième bouton de la souris.
เปลี่ยนทิศทางของการเลื่อนบรรทัดสำหรับล้อเลื่อนของเมาส์ หรือปุ่มที่ 4 และ 5 ของเมาส์

le cinquième jour du mois, c`était la cinquième année de la captivité du roi jojakin, -
เมื่อวันที่ห้าเดือนนั้น คือในปีที่ห้าที่กษัตริย์เยโฮยาคีนต้องเป็นเชล

la cinquième année du règne de roboam, schischak, roi d`Égypte, monta contre jérusalem.
ต่อมาในปีที่ห้าแห่งกษัตริย์เรโหโบอัม ชิชักกษัตริย์อียิปต์ได้ขึ้นมารบกรุงเยรูซาเล็

la muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d`Élul, en cinquante-deux jours.
กำแพงจึงสำเร็จในวันที่ยี่สิบห้าเดือนเอลูล ในห้าสิบสองวั

le cinquième, schephatia, d`abithal; le sixième, jithream, d`Égla, sa femme.
องค์ที่ห้าคือเชฟาทิยาห์ พระนางอาบีทัลประสูติ องค์ที่หกคืออิทเรอัม เอกลาห์มเหสีของพระองค์ประสูต

il n`y eut point de guerre jusqu`à la trente-cinquième année du règne d`asa.
และไม่มีสงครามอีกจนปีที่สามสิบห้าในรัชกาลของอาส

le cinquième ange sonna de la trompette. et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. la clef du puits de l`abîme lui fut donnée,
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่ห้าเป่าแตรขึ้น ข้าพเจ้าก็เห็นดาวดวงหนึ่งตกจากฟ้าลงมาที่แผ่นดินโลก และประทานลูกกุญแจสำหรับเหวที่ไม่มีก้นเหวให้แก่ดาวดวงนั้

et la cinquième [attestation] est que la colère d'allah soit sur elle, s'il était du nombre des véridiques.
และครั้งที่ห้าให้นางกล่าวว่า แท้จริงความกริ้วของอัลลอฮ์จงมีแด่นาง หากเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้พูดจริง

a la récolte, vous donnerez un cinquième à pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.
และต่อมาเมื่อได้ผลแล้วจงถวายส่วนหนึ่งในห้าส่วนแก่ฟาโรห์ เก็บสี่ส่วนไว้เป็นของตน สำหรับใช้เป็นเมล็ดข้าวบ้าง เป็นอาหารสำหรับเจ้าและครอบครัวกับเด็กเล็กบ้าง

quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l`autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de dieu et à cause du témoignage qu`ils avaient rendu.
เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่ห้านั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็แลเห็นดวงวิญญาณใต้แท่นบูชา เป็นวิญญาณของคนทั้งหลายที่ถูกฆ่าเพราะพระวจนะของพระเจ้า และเพราะคำพยานที่เขายึดถือนั้

et la cinquième [attestation] est «que la malédiction d'allah tombe sur lui s'il est du nombre des menteurs».
และครั้นที่ห้าให้เขากล่าวว่า แท้จริงการสาปแช่งของอัลลอฮ์จงมีแด่เขา หากเขาเป็นผู้ที่กล่าวเท็จ