Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les fils de bigvaï, deux mille cinquante-six;
คนบิกวัย สองพันห้าสิบหกค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de pareosch, deux mille cent soixante-douze;
คนปาโรช สองพันหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les fils d`azgad, deux mille trois cent vingt-deux;
คนอัสกาด สองพันสามร้อยยี่สิบสองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.
เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนสิเมโอน มีจำนวนสองหมื่นสองพันสองร้อยค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent douze;
คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบสองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante.
และจำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสองพันเจ็ดร้อยห้าสิบค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent dix-huit;
คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบแปดค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il me dit: deux mille trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.
ท่านผู้นั้นตอบข้าพเจ้าว่า "อยู่นานสองพันสามร้อยวัน แล้วสถานบริสุทธิ์นั้นจะได้รับการชำระ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce sont là les familles de manassé, d`après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.
เหล่านี้เป็นครอบครัวของมนัสเสห์ และจำนวนของเขามีห้าหมื่นสองพันเจ็ดร้อยค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.
จำนวนคนตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นสองพันหกร้อยสามสิบค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et son corps d`armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d`après le dénombrement.
พลโยธาที่นับไว้นี้มีหกหมื่นสองพันเจ็ดร้อยค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et son corps d`armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d`après le dénombrement;
พลโยธาที่นับไว้นี้มีสามหมื่นสองพันสองร้อยค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le roi salomon immola vingt-deux mille boeufs et cent vingt mille brebis. ainsi le roi et tout le peuple firent la dédicace de la maison de dieu.
กษัตริย์ซาโลมอนทรงถวายเครื่องสัตวบูชาเป็นวัวสองหมื่นสองพันตัวและแกะหนึ่งแสนสองหมื่นตัว ดังนี้แหละกษัตริย์และประชาชนทั้งปวงได้อุทิศถวายพระนิเวศแห่งพระเจ้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les chefs de familles donnèrent au trésor de l`oeuvre vingt mille dariques d`or et deux mille deux cents mines d`argent.
และประมุขของบรรพบุรุษบางคนถวายให้แก่พระคลังของงาน เป็นทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันสองร้อยมาเ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le reste du peuple donna vingt mille dariques d`or, deux mille mines d`argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.
และสิ่งที่ประชาชนส่วนที่เหลือถวายนั้น มีทองคำสองหมื่นดาริค เงินสองพันมาเน และเสื้อปุโรหิตหกสิบเจ็ดตั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il le leur permit. et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer: il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent dans la mer.
พระเยซูก็ทรงอนุญาตทันที แล้วผีโสโครกนั้นจึงออกไปเข้าสิงอยู่ในสุกร สุกรทั้งฝูง (ประมาณสองพันตัว) ก็วิ่งกระโดดจากหน้าผาชันลงไปในทะเลสำลักน้ำตา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont là les familles des fils d`Éphraïm, d`après leur dénombrement: trente-deux mille cinq cents. ce sont là les fils de joseph, selon leurs familles.
เหล่านี้เป็นครอบครัวของบุตรชายเอฟราอิม ตามจำนวนของเขา มีสามหมื่นสองพันห้าร้อยคน เหล่านี้เป็นบุตรชายของโยเซฟตามครอบครัวของเข
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les frères de jerija, hommes vaillants, étaient au nombre de deux mille sept cents chefs de maisons paternelles. le roi david les établit sur les rubénites, sur les gadites et sur la demi-tribu de manassé pour toutes les affaires de dieu et pour les affaires du roi.
กษัตริย์ดาวิดได้ทรงแต่งตั้งให้ท่านและพี่น้องของท่าน คือคนกล้าหาญสองพันเจ็ดร้อยคนผู้เป็นหัวหน้า ให้เป็นผู้ดูแลคนรูเบน คนกาด และคนตระกูลมนัสเสห์ครึ่งหนึ่ง ในกิจธุระทุกอย่างเกี่ยวกับพระเจ้า และกิจธุระเกี่ยวกับกษัตริย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, allah a allégé votre tâche, sachant qu'il y a de la faiblesse en vous. s'il y a cent endurants parmi vous, ils vaincront deux cents; et s'il y en a mille, ils vaincront deux mille, par la grâce d'allah. et allah est avec les endurants.
“บัดนี้อัลลอฮฺได้ทรงผ่อนผันแก่พวกเจ้าแล้ว และทรงรู้ว่า แท้จริงในหมู่พวกเจ้านั้นมีความอ่อนแอ ดังนั้นหากในหมู่พวกเจ้ามีร้อยคนที่อดทนก็จะชนะสองร้อยคน และหากในหมู่พวกเจ้ามีพันคนก็จะชนะสองพันคน ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺนั้นทรงอยู่ร่วมกับผู้อดทนทั้งหลาย”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: