Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a deux mois
สองเดือนก่อน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a trois mois
% 1 นาทีก่อน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a %1 et %2
% 1 กับอีก% 2 ก่อน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux semaines@title: group date
สองอาทิตย์ก่อน@ title: group date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plus d'une heure
มากกว่า% 1 ชั่วโมงก่อน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a moins d'une minute
น้อยกว่านาทีที่แล้ว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarder s'il y a de nouveaux forums
ตรวจหากลุ่มข่าวใหม่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque chose que tu dois savoir.
มีบางอย่างที่เธอต้องรู้
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelque chose que vous devez savoir.
มีบางอย่างที่เธอต้องรู้
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a diversité de dons, mais le même esprit;
แล้วของประทานนั้นมีต่างๆกัน แต่มีพระวิญญาณองค์เดียวกั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu une erreur lors de la vérification du courrielname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a plusieurs pages correspondant aux critères de recherche.
พบหน้าคู่มือที่เข้าคู่กับการค้นหามากกว่าหนึ่งตัว
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.
แต่บัดนี้มีหลายอวัยวะแต่ก็ยังเป็นร่างกายเดียวกั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu une erreur pendant le traitement du travail demandéname
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างปฏิบัติงานname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a eu une erreur dans le programme qui peut causer des problèmesname
มีข้อผิดพลาดในโปรแกรมซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหาname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,
จงแจ้งข่าวดีแก่พวกมุนาฟิก เถิดว่า แท้จริงพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.
และในฟากฟ้ามีปัจจัยยังชีพของพวกเจ้า และสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il y a certes dans les cieux et la terre des preuves pour les croyants.
แท้จริงในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดินนั้น แน่นอนย่อมมีสัญญาณหลากหลายสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur;
และแท้จริงเรารู้อย่างแน่นอนว่ามีบรรดาผู้ปฏิเสธอัลกุรอานในหมู่พวกเจ้า
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et sur les biens desquels il y a un droit bien déterminé [la zakât]
และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของพวกเขามีส่วนที่ถูกกำหนดไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: