Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'aime
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon amour
mon amour.
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne nuit mon amour
ราตรีสวัสดิ์ที่รัก
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime tu sera la femme de ma vie
ฉันรักคุณ
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'aime pas l'océan.
ผมไม่ชอบมหาสมุทร
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
พระบิดาทรงรักเราฉันใด เราก็รักท่านทั้งหลายฉันนั้น จงยึดมั่นอยู่ในความรักของเร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
เขาตอบแทนข้าพระองค์ด้วยความชั่วแทนความดี และความเกลียดชังแทนความรักของข้าพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
ถ้าท่านทั้งหลายรักษาบัญญัติของเรา ท่านก็จะยึดมั่นอยู่ในความรักของเรา เหมือนดังที่เรารักษาพระบัญญัติของพระบิดาเรา และยึดมั่นอยู่ในความรักของพระองค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
เราได้ละทิ้งนิเวศของเรา เราได้เหวี่ยงมรดกของเราทิ้ง เราได้มอบผู้ที่รักของจิตใจเราไว้ในมือศัตรูของเธ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit: «voilà mon seigneur!» puis, lorsqu'elle disparut, il dit: «je n'aime pas les choses qui disparaissent».
ครั้นเมื่อกลางคืนปกคลุมเขา เขาได้เห็นดาวดวงหนึ่ง เขากล่าวว่า นี้คือพระเจ้าของฉัน แต่เมื่อมันลับไป เขาก็กล่าวว่า ฉันไม่ชอบบรรดาสิ่งที่ลับไป
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: