Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
จงกระทำสิ่งสารพัดโดยปราศจากการบ่นและการทุ่มเถียงกั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.
ท่านทั้งหลายจงต้อนรับเลี้ยงดูซึ่งกันและกันโดยไม่บ่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l`homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures que profèrent contre vous les enfants d`israël.
และต่อมาไม้เท้าของชายผู้ที่เราโปรดเลือกนั้นจะงอก เช่นนี้เราจะกระทำให้เสียงบ่นของคนอิสราเอล ซึ่งเขาบ่นต่อเจ้าสงบลงเสียจากเรา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que de générations avant eux avons-nous fait périr! en retrouves-tu un seul individu? ou en entends-tu le moindre murmure?
และกี่มากน้อยแล้วจากประชาชาติในอดีต เราได้ทำลายพวกเขา เจ้าได้เห็นผู้ใดในหมู่พวกเขาหรือได้ยินเสียงกระซิบของพวกเขาบ้างไหม ?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: