Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vous avez un écran plat ou à cristaux liquides vous pouvez améliorer encore plus la qualité des polices affichées en sélectionnant cette option. le rendu de sous-pixelisation est aussi connu comme cleartype(tm). afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran. dans un écran plat ou à cristaux liquides, chaque pixel est en fait composé de trois sous-pixels, rouge, vert et bleu. la plupart des écrans alignent les sous-pixels dans l'ordre rvb, certains dans l'ordre bvr. cette fonctionnalité ne marche pas avec les écrans à tube cathodique.
உப- படப்புள்ளி ஹின்டிங் சரியாக வேலைசெய்ய உப- படப்புள்ளி உங்கள் காட்சி பொருந்தியுள்ளதா என்பதை நீங்கள் தெரிந்துவைதிருக்க வேண்டும். tft அல்லது lcd காட்சியில் ஒரு ஒற்றை படப்புள்ளியில் மூன்று உப- படப்புள்ளில் உருவாகியுருக்கும், சிகப்பு, பச்சை மற்றும் நீலன். அணைத்து காட்சிகளும் சீரான rgb உப- படப்புள்ளி வரிசையில் இருக்கும், சிலவற்றிற்கு bgr இருக்கும்.