A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Électrolytes
elektrolyty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
urée et électrolytes
urea a elektrolyty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dérèglement des électrolytes
elektrolytová porucha
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
urée et électrolytes plasmatiques
plazmatická urea a elektrolyty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
déséquilibre des électrolytes sanguins
nerovnováha sérových elektrolytů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rétention d'électrolytes sanguins
retence sérových elektrolytů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
urée et électrolytes plasmatiques anormaux
abnormální urea a elektrolyty v plazmě
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analyses des minéraux et des électrolytes
vyšetření minerálů a elektrolytů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
une supplémentation en électrolytes est recommandée si nécessaire.
v případě potřeby se doporučuje doplňování elektrolytů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stabilisation du bilan des électrolytes et de l’eau
stabilizace vody a elektrolytické bilance
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres troubles transitoires des électrolytes du nouveau-né
jiné přechodné elektrolytové poruchy novorozence
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
une surveillance des électrolytes doit être réalisée chez ces patients.
u těchto pacientů je nutno monitorovat elektrolyty.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble de l'équilibre des électrolytes et des liquides sai
porucha elektrolytové a vodní rovnováhy nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
une restauration rapide des électrolytes est recommandée, le cas échéant.
v případě potřeby se doporučuje rychlé doplnění elektrolytů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation de la perte d’électrolytes en cas de forte sudation
kompenzace ztráty elektrolytu v případech silného pocení
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les électrolytes sanguins (notamment le potassium) doivent être contrôlés.
je nezbytná kontrola krevních minerálů (zvláště draslíku).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble de l'équilibre des électrolytes et des liquides non classé ailleurs
poruchy elektrolytové a vodní rovnováhy neklasifikované jinde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les dosages sanguins des électrolytes et de la créatinine devront être pratiqués fréquemment.
opakovaně je nutno monitorovat sérové hladiny elektrolytů a kreatininu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trouble de l'équilibre des liquides, des électrolytes et des acides-bases
poruchy vodní, elektrolytové a acidobazické rovnováhy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
produits sanguins et solutions concentrées d’ électrolytes en perfusion de courte durée:
elektrolytové poruchy jako je hypokalémie, hypomagnezémie a hypokalcémie musí být korigovány před zahájením léčby vorikonazolem (viz bod 4. 2 a bod 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.