Você procurou por: déclivités (Francês - Tcheco)

déclivités maximales
maximální sklon klesání a stoupání

les valeurs maximales des déclivités de chaque itinéraire sont définies dans le registre des infrastructures.
maximální sklony každé tratě jsou definovány v registru infrastruktury.

déclivités maximales (clause 4.2.3.6): sous-système «infrastructure»
houkačka (bod 4.2.7.4): subsystém „provoz“ postupy pro zvedání a odtahování (bod 4.2.7.5): subsystém „provoz“

la valeur maximale des déclivités est précisée dans la clause 4.2.5 de la sti infrastructure 2006, et la valeur maximale pour chaque ligne est mentionnée dans le registre des infrastructures.
maximální sklon je stanoven v bodu 4.2.5 tsi subsystému „infrastruktura“ z roku 2006 a v registru infrastruktury je pro každou trať uveden její maximální sklon.

les clauses 4.2.5 et 7.3.1 de la sti de 2006 pour les infrastructures à grande vitesse indiquent les valeurs de déclivités maximales permises.
maximální přípustné sklony jsou uvedeny v bodech 4.2.5 a 7.3.1 tsi subsystému „infrastruktura“ vysokorychlostního železničního systému z roku 2006.

l’italie a fourni un tableau dont l’on déduit les coûts réels de la plantation des vignes en situation de forte déclivité par rapport aux valeurs de référence sur lesquelles avait été versée une aide publique, et qui ont entraîné un manque à gagner de itl 179363240.
itálie dodala tabulku, ve které jsou uvedeny skutečné náklady na vysazení vinic situovaných na příkrém svahu ve srovnání s referenčními hodnotami, na základě kterých byla poskytnuta státní podpora, a které způsobily nedostatek příjmů ve výši 179363240 itl.