Você procurou por: diurèse (Francês - Tcheco)

diurèse
diuréza

diurèse excessive
polyurie

diurèse réduite dysurie
dysurie

diurèse (heure écoulée)
diuréza za poslední hodinu

une surveillance de la diurèse
ledování výdeje moči,

la diurèse doit être assurée.
musí být zajištěn odtok moči.

- une surveillance de la diurèse
- sledování objemu vyloučené moče

diurèse (dernières 24 heures)
diuréza (za posledních 24 hodin)

hématurie incontinence urinaire diurèse réduite polyurie fonction rénale anormale
hematurie močová inkontinence snížený proud moči polyurie abnormální funkce ledvin

• eruption cutanée • diurèse (miction plus fréquente) • am
• kožní vyrážka, prchavý exanthém ní • diuréza (častější močení) • průjem • kovová chuť v ústech ne

le dabigatran étant principalement excrété par voie rénale, une diurèse suffisante doit être maintenue.
protože se dabigatran vylučuje převážně renálně, musí být udržována adekvátní diuréza.

le patient doit être informé de la nécessité de signaler immédiatement tout changement de diurèse quotidienne.
pacient má být upozorněn, aby okamžitě hlásil jakékoli závažné změny v denním objemu moči.

les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse intense peuvent inhiber la production de lait.
thiazidy mohou ve vysokých dávkách způsobujících intenzivní diurézu snižovat produkci mléka.

la dose de rayonnements délivrée à l’organisme peut être diminuée en augmentant la diurèse et la fréquence des mictions.
dávku ozáření těla lze omezit podporou diurézy a častým vylučováním moči.

la diurèse et la perte d’électrolytes induites par le citrate de caféine peuvent nécessiter la correction des déséquilibres des liquides et des électrolytes.
diuréza a ztráta elektrolytů vyvolaná kofeinem s citronovou kyselinou může vést k nutnosti úpravy poruch vodního a elektrolytového hospodářství.

ceci garantit des conditions hémodynamiques optimales et une diurèse importante, en particulier après la perfusion, permettant une élimination rapide des résidus de tasonermine.
to má zajistit optimální hemodynamické podmínky a vysokou diurézu zejména po perfuzi k umožnění rychlé clearance zbytkového množství tesonerminu.

après administration orale, la diurèse commence dans les 2 heures suivant la prise, elle est maximale après 4 heures environ et elle dure de 6 à 12 heures.
po perorálním podání začne diuréza do 2 hodin, maxima dosahuje za 4 hodiny a trvá asi 6 až 12 hodin.

un surdosage en hydrochlorothiazide induit une déplétion en électrolytes (hypokaliémie, hypochlorémie) et une hypovolémie résultant d’une diurèse excessive.
nadměrná dávka hydrochlorothiazidu je spojena s deplecí elektrolytů (hypokalemie, hypochloremie) a hypovolemií, která je důsledkem nadměrné diurézy.

le surdosage avec l’hydrochlorothiazide est associé à une déplétion électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie) et à une hypovolémie due à une diurèse excessive.
předávkování hydrochlorothiazidem je spojeno s deplecí elektrolytů (hypokalemie, hypochloremie) a hypovolemií v důsledku nadměrné diurézy.

en raison de la faible clairance rénale, les mesures spécifiques telles qu’une diurèse forcée, une dialyse ou une hémoperfusion sont peu susceptibles d’être efficaces.
vzhledem k nízké clearance ledvinami se nepředpokládá, že by speciální zákroky, jako je forsírovaná diuréza, dialýza nebo hemoperfuze, měly význam.