A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les systèmes hydrographiques de la meuse, du rhin et de l’escaut imbriqués sont connectés à la seine et le danube.
vzájemně propojené říční systémy rýna, Šeldy a másy jsou napojeny na říční systémy seiny a dunaje.
le projet scaldit, initiative relevant également d’interreg, lancé en 2003, concerne le bassin hydrographique scheldt/escaut.
projekt scaldit, který je další iniciativou v rámci interreg, byl zahájen v roce 2003 a týká se povodí řek scheldt/escaut.
les bénéficiaires sont notamment des initiatives phares telles que rail baltica, le tunnel de base du brenner, le canal seine-escaut, le pont de caland ou la liaison fixe du fehmarn belt.
mezi příjemce patří stěžejní iniciativy, jako je železniční trať rail baltica, brennerský tunel, vodní cesta seina–Šelda, most caland v rotterdamském přístavu nebo pevné spojení přes fehmarnovu úžinu.
la communication à la commission des données sur l'utilisation des infrastructures visées au tableau c de l'annexe iii n'est obligatoire: - pour la belgique, en ce qui concerne les catégories de bateaux visées sous e) et f) ainsi que le trafic sur le bassin maritime de l'escaut, qu'à compter du relevé relatif à l'année 1973;
sdělování údajů podle tabulky c přílohy iii o využívání infrastruktury komisi je povinné od těchto termínů: - pro belgii v případě plavidel kategorií uvedených pod písmeny e) a f) a na přepravu v ústí řeky Šeldy - až od sestavování výkazu za rok 1973,