Você procurou por: essuyer (Francês - Tcheco)

essuyer
oschnout

essuyer le gel restant.
zbývající gel se setře.

essuyer l'extérieur de la seringue.
vnější stranu utřete do sucha.

note: ne jamais essuyer l’aiguille.
poznámka: jehlu nikdy neotírejte.

ne pas essuyer l’ aiguille pour injection.
neotírejte injekční jehlu.

ne pas essuyer la fente de la plaquette éd
neotírejte otvor již

ne pas essuyer l’aiguille ou la seringue.
neotÍrejte jehlu ani stříkačku.

ne pas essuyer la fente de la plaquette thermoformée.
neotírejte otvor pro blistr.

essuyer le joint en caoutchouc avec de l'alcool.
nasazení jehly pryžovou zátku očistěte alkoholem.

utilisez un chiffon humide afin d’essuyer toute souillure.
na odstranění nečistoty použijte mokrý hadřík.

attendre une minute, puis essuyer la peau avec une compresse sèche.
počkejte jednu minutu a pak pokožku vyčistěte suchou gázou.

en cas de renversement de la solution, essuyer avec un chiffon humide.
pokud se materiál rozlije, je třeba jej zachytit a utřít vlhkým hadříkem.

soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, puis les essuyer.
2 omyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a osušte je.

essuyer le gobelet avec un tissu propre et le replacer sur le bouchon du flacon.
osušte odměrku čistým kusem látky a vraťte ji zpět na hrdlo lahve.

se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon puis les essuyer.
omyjte si důkladně ruce mýdlem a vodou a osušte je.

essuyer l'extrémité supérieure du flacon avec un coton imbibé d'alcool.
zátku injekční lahvičky otřete tamponem napuštěným v lihu.

8 essuyer l'extrémité supérieure du flacon avec un coton imbibé d'alcool.
horní část injekční lahvičky otřete tamponem napuštěným v lihu.

retirer la capsule du flacon et essuyer le haut du flacon avec un tampon alcoolisé à 70 %.
odstraňte z hrdla injekční lahvičky kryt a otřete hrdlo tamponem namočeným v 70% lihu.

retirer la capsule protectrice du flacon et essuyer le haut du flacon avec un tampon alcoolisé à 70 %.
odstraňte z hrdla injekční lahvičky kryt a otřete hrdlo tamponem namočeným v 70% lihu.

après chaque administration, il faut essuyer l'extrémité de la seringue et bien revisser le bouchon du flacon.
po každé dávce otřete hrot stříkačky a pevně přišroubujte zpět uzávěr lahvičky.