Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autres fluoropyrimidines
jiné fluoropyrimidiny
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres fluoropyrimidines à administration orale
jiné perorální fluorpyrimidiny
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-administration d'autres fluoropyrimidines avec teysuno.
současné podávání jiných fluoropyrimidinů s přípravkem teysuno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teysuno est un médicament anticancéreux oral de la famille des fluoropyrimidines.
teysuno je perorální fluoropyrimidinový protinádorový léčivý přípravek.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous avez eu précédemment des réactions sévères aux fluoropyrimidines (groupe de médicaments anticancéreux tel que le fluorouracil),
jestliže jste v minulosti měl(a) závažnou reakci na léčbu flouropyrimidiny, (skupina protinádorových léčiv, jako např. na floururacil),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teysuno est un médicament de la famille des fluoropyrimidines, des « médicaments antinéoplasiques » qui bloquent la croissance des cellules cancéreuses.
teysuno patří ke třídě fluoropyrimidinů, které jsou známé jako „protinádorové léky” zastavující růst nádorových buněk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous prenez erbitux en association avec un médicament anticancéreux contenant des fluoropyrimidines, vous risquez davantage de rencontrer les effets indésirables suivants liés à cet autre médicament :
jestliže dostáváte přípravek erbitux s protinádorovým přípravkem obsahujícím fluoropyrimidiny, je více pravděpodobné že zaznamenáte následující nežádoucí účinky spojené s tímto léčivým přípravkem:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est recommandé de respecter une phase d'élimination de minimum 7 jours entre l'administration de teysuno et celle d'autres fluoropyrimidines.
doporučuje se minimální doba 7 dnů (washout period) mezi podáním přípravku teysuno a jinými fluoropyrimidiny.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous recevez erbitux en association avec d’autres médicaments anticancéreux, notamment des fluoropyrimidines, le risque de problèmes cardiaques pouvant mettre en jeu votre pronostic vital pourrait être plus important.
když jste léčeni přípravkem erbitux v kombinaci s jinými protinádorovými přípravky včetně fluoropyrimidinů, může být vice pravděpodobné, že se u vás dostaví problémy se srdcem, které mohou být život ohrožující.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.
s léčbou fluoropyrimidiny byly spojeny projevy kardiotoxicity zahrnující akutní infarkt myokardu, angínu pectoris, arytmie, kardiogenní šok, náhlou smrt a elektrokardiografické změny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine,
těžké a neočekávané reakce na léčbu fluoropyrimidiny v anamnéze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: