Você procurou por: frère (Francês - Tcheco)

frère
fra

demi-frère
sourozenec

aaron, mon frère,
Árona, bratra mého:

accouplement frère-soeur
sdružování sourozenců

accouplement entre frère et soeur
sdružování sourozenců

jésus lui dit: ton frère ressuscitera.
dí jí ježíš: vstaneť bratr tvůj.

frère de htay myint, d.d.n.
bratr htay myinta, dat. nar.

frère de tay za (j1a), d.d.n.
bratr tay zaa (j1a), dat. nar.

accouplement entre demi-frère et demi-soeur
sdružování polovičních sourozenců

son frère wladimir est champion des fédérations wbo et ibf.
bratr vladimír je mistrem světa organizací wbo a ibf.

joël, frère de nathan. mibchar, fils d`hagri.
joel bratr nátanův, mibchar syn geri,

le jour où l'homme s'enfuira de son frère,
v den, kdy člověk bude prchati před bratrem svým;

que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
chlubiž se pak bratr ponížený v povýšení svém,

pendant que je travaillais dur, mon frère a poursuivi ses études.
zatímco jsem tvrdě pracoval, můj bratr studoval tak dobře, jak jen dokázal.

celui qui se relâche dans son travail est frère de celui qui détruit.
také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.

et par notre miséricorde, nous lui donnâmes aaron son frère comme prophète.
a obdařili jsme jej z milosrdenství našeho bratrem jeho Árónem, též prorokem.

lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: frère de radovan karadzic
vztah k osobě obviněné z válečných zločinů: bratr radovana karadŽiĆe

cornelius est le frère de l'entraineur en chef d'hamburg martin jol.
cornelius je bratrem hlavního trenéra hamburku martina jola.

ensuite, nous envoyâmes moïse et son frère aaron avec nos prodiges et une preuve évidente,
potom jsme vyslali mojžíše a bratra jeho Áróna se znameními svými a s pověřením zjevným

il est tout aussi limité que son grand-frère américain, mais comporte une surprise.
je limitován stejně jako jeho americký protějšek, avšak přináší překvapení.