Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habituellement disponible
k dispozici běžně
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose habituellement recommandée
obvyklá dávka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espèces habituellement sensibles
běžně citlivé druhy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
espèces habituellement sensibles :
obvykle vnímavé druhy:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d’effets indésirables habituellement
účinků obvykle spojovaných
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces symptômes sont habituellement transitoires.
o ní poruchy velmi vzácné - poruchy vid ní refrak ní anomálie mohou vznikat na za átku lé by inzulinem. tyto p íznaky jsou obvykle p echodné povahy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rash (habituellement maculopapuleux ou urticariens).
kůže exantém (obvykle makulopapulární nebo urtikariální)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
habituellement faiblement soluble dans l'eau.
obvykle mírně rozpustný ve vodě.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci prend habituellement 15 à 30 minutes.
to obvykle trvá 15 až 30 minut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles disparaissent habituellement en quelques jours.
kožní reakce jsou většinou mírného až středního charakteru a obvykle odezní během několika dnů.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
habituellement, trudexa est utilisé avec le méthotrexate.
přípravek trudexa se obvykle používá s methotrexátem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rapilysin est habituellement délivré en milieu hospitalier.
aplikace přípravku rapilysin se obvykle provádí v nemocnici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eruption cutanée (habituellement maculopapuleuse ou urticarienne)
vyrážka (obvykle makulopapulární nebo urtikariální)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aucune mesure spécifique n’est habituellement nécessaire.
většinou není nutné provádět zvláštní opatření.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela s’arrête habituellement après les premiers cycles
toto obvykle ustane po několika prvních cyklech.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- nombre d'heures habituellement prestées par semaine,
- počet hodin obvykle odpracovaných v týdnu,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les arythmies cardiaques (principalement supraventriculaires) répondent habituellement
srdeční arytmie (především supraventrikulární)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fonction hépatique (modifications habituellement légères et temporaires).
- změny krevních testů poukazující na poruchu funkce jater (obvykle mírnou a dočasnou)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
prenez starlix avant les trois repas principaux, habituellement :
užívejte starlix před třemi hlavními jídly, obvykle:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habituellement l'ostéoporose n'entraîne au début aucun symptôme.
zpočátku se osteoporóza neprojevuje žádnými příznaky.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: