Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est
dále v tomto textu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il est:
souhrn:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est exprimé en ampères (a).
vyjadřuje se v ampérech (a).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est mis à jour lorsqu'il y a lieu.
podle potřeby se aktualizuje.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vice-président est a.
viceprezidentem se stal a.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il s'est renfrogné et a durci son visage.
obočí vraštil, mračil se,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est établi qu'aucune infraction intracommunautaire n'a eu lieu.
se zjistí, že k protiprávnímu jednání uvnitř společenství nedošlo.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rotateq est a utiliser uniquement par voie orale
rotateq je urČen pouze k perorÁlnÍmu podÁnÍ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) il est ajouté le colorant suivant:
a) doplňuje následující barvivo:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
allah a la grâce immense et il est omniscient.
bůh dává vládu svou tomu, komu chce, a bůh je nesmírný, vševědoucí."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oui, il l’a été. il est confirmé que:
ano, byl. potvrzujeme, že:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il y a lieu, il est adapté en conséquence.
v případě potřeby se upraví.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah n'a besoin de rien, et il est indulgent.
a bůh bohatý jest a laskavý.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pourcentage servi est: a%= a n ai i 1
procentuální podíl na přidělení je: all%= a n x ai i ¼ 1
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ce stade, il n'est perceptible qu'une tendance.
v této fázi je patrný pouze jistý trend.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) du projet de proposition, lorsqu'il est disponible;
a) návrhu znění, je-li k dispozici;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la pac est n'a cessé d'évoluer pour relever les nouveaux défis.
szp je politikou, která se vždy vyvíjela tak, aby dokázala řešit důležité úkoly.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu des caractéristiques du reslizumab, aucune interaction médicamenteuse n’est a priori attendue.
na základě vlastností reslizumabu se neočekávají mezilékové interakce.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titre ii _ regles applicables aux entreprises dont le siege social est a l'interieur de la communaute
hlava ii — pravidla pro pojišťovny se sídlem ve společenství
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peu de temps après, la sparkasse der stadt berlin de berlin-est a également été cédée à lbb.
krátce na to byla na lbb převedena rovněž sparkasse der stadt berlin z východní části berlína.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: