Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lésion infligée
Úmylsné poranění
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lacération auto-infligée
Úmyslné sebeporanění
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lésion céphalique auto-infligée
tlučení hlavou
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
montant final de l'amende infligée
konečná výše uložené pokuty
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-annuler la sanction infligée à cofira sac;
-zrušit pokutu uloženou cofira sac;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'élément discriminatoire dans la peine infligée est essentiel.
diskriminační prvek v uloženém trestu je podstatný.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morsure auto-infligée entraînant une blessure grave (automutilation);
kousání sebe sama, vedoucí k vážnému zranění (sebemrzačení),
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-réduire en conséquence l'amende infligée à cette dernière;
-snížit v důsledku toho pokutu uloženou transcatab;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-réduire de façon substantielle l'amende infligée à romana tabacchi.
-podstatně snížit pokutu uloženou romana tabacchi;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
morsure auto-infligée entraînant une lésion grave (auto-mutilation),
kousání sebe sama, vedoucí k vážnému zranění (sebemrzačení),
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle peut supprimer, réduire ou majorer l'amende ou l'astreinte infligée.
uloženou pokutu nebo penále může zrušit, snížit nebo zvýšit.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle peut annuler, réduire ou majorer l’amende ou l’astreinte infligée.»
udělenou pokutu nebo penále může zrušit, snížit nebo zvýšit.“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- les sanctions administratives infligées,
- správních sankcích,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: