Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pdg lai wei chin
generální ředitel lai wei chin
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai châuvietnam. kgm
lai chauvietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& délai (ms) & #160;:
Äasový limit (ms):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
délai expiré & #160;:
Časová lhůta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mauvaise valeur de délai.
chybné zadaný Äasový limit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délai du message & #160;:
vyprÅ¡enà Äasového limitu zprávy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lai nodrošinātu regulas (ek) nr.
s cieľom zabezpečiť efektívnu implementáciu nariadenia (es) č.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test lai (leukocyte adherence inhibition)
test inhibice adherence leukocytů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
délai d'expiration en secondes & #160;:
Čas vypršení v sekundách:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lai novērstu noplūžu atkārtošanos, iespējami pilnīgi jānoskaidro noplūdes cēlonis.
pokiaľ je to možné, zistí sa príčina úniku, aby sa zabránilo jej opätovnému výskytu.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délai avant expiration lors de la réception d'une url.
Časový limit na získání url.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punkta a) apakšpunktā, jāpārbauda reizi 12 mēnešos, lai pārliecinātos par to pareizu darbību.
a) sa kontrolujú každých 12 mesiacov, aby sa zabezpečilo ich správne fungovanie.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktors ir atbildīgs par to, lai iesniegtu gada pārskatus apstiprināšanai valdē un pārsūtītu tos komitejai - apstiprināšanai galīgā variantā.
direktor mora predložiti zaključni račun izvršnemu odboru v sprejetje in ga posredovati odboru v dokončno odobritev.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai et al ont étudié 43 patients atteints d’ ulcère peptique et qui ont été infectés par h. pylori en recevant des ains.
lai a kol. studovali 43
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ākk valstīm, kopienas dalībvalstīm un kopienai ir jāveic pasākumi, kas vajadzīgi, lai īstenotu šo lēmumu, ciktāl tie attiecas uz katru no tām.
države akp, države članice in skupnost morajo v mejah svojih pristojnosti sprejeti potrebne ukrepe za izvajanje tega sklepa.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le droit, pour un ressortissant étranger, d’avoir connaissance d'enregistrements dont dispose un ministère fédéral canadien est accordé à toutes les personnes se trouvant au canada grâce au décret d’extension numéro 1 de la loi sur l’accès à l’information (lai).
právo cizích státních příslušníků na přístup k údajům, jež mají k dispozici jednotlivá kanadská federální ministerstva, na základě příkazu rozšíření číslo 1 (extension order number 1) v zákoně o přístupu k informacím (atia) se přiznává každému, kdo se zdržuje v kanadě.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: