Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nom du syndicat polonaisdevient célèbre dans le mondeentier.
vliv parlamentuse neustále zvyšuje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coopérer avecnos partenaires du mondeentier elle elle s u u
selhánístátu podkopáváglobální vládnutí a ohrožujeregionální bezpečnost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle intervient dans le mondeentier, souvent loin des médias internationaux, dans des régions de crise«oubliées».
jejíhumanitární činnost je globální a častoprobíhá v „zapomenutých“ krizovýchoblastech, kterých si kamery světových médií nevšímají.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis sacréation, en 1992, echo est intervenue dans plus de 100 pays du mondeentier, apportant aussi rapidementque possible matériel et articles essentiels aux victimes de cataclysmes entous genres.
eu přiděluje finanční prostředky nanaléhavou pomoc prostřednictvím Úřadu pro humanitární pomoc (echo).od svého založení v roce 1992 se echoaktivně zapojil ve více než 100 zemíchcelého světa, kam co nejrychleji dopravoval nezbytné vybavení a zásoby naléhavě potřebné pro oběti katastrof.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme erasmus-mundus a été créé afind’améliorer la qualité de l’enseignement supérieureuropéen et s’adresse à des étudiants du mondeentier.
pro vzdělávání dospělých jste-li zapojeni do vzdělávání a odborné přípravy dospělých, je pro vás stipendium grundtvig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vue de renforcer notre engagement à l’égard de la connaissance comme clé de lacroissance, la commission propose de créer un «institut européen de technologie»pour servir de pôle d’attraction pour les meilleurs cerveaux, idées et entreprises du mondeentier.
a tím se dotýkáme podstaty udržitelného rozvoje. na rozdíl od evropy je v mnohačástech světa zároveň s vysokou mírou hospodářského růstu zaznamenáván rychlý nárůstobyvatelstva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: