Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
général
obecné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bénéficiaire
příjemce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration générale
obecná nastavenÃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informations générales
obecné informace
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
générateur de clés
generátor klíčů
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paramètres généraux
obecná nastavení
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur générale du serveur socksv5
obecné selhánà serveru socksv5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& général@title: window
& všeobecné@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
propriétés générales des caractères
obecné vlastnosti znaku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom dela classe de modules externes à générer
název třídy modulu k vygenerování
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécifiez le dossier cible dans lequel stocker les fichiers générés.
zvolte cílovou složku kde se budou ukládat generované soubory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impression & brute (ne nécessite aucun pilote)
pÅÃmý tisk (nenà nutný ovladaÄ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossible de se connecter - le pilote ne prend pas en charge toute la fonctionnalité nécessaire
nelze se pÅipojit - ovladaÄ neobsahuje vÅ¡echny potÅebné vlastnosti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vérifier si le fichier de configuration lui-même nécessite une mise à jour
zkontrolovat, jestli konfigurační soubor vyžaduje aktualizaci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributqxml
v hodnotÄ atributu nenà povolena externÄ pÅedávaná obecná entitaqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problème interne & #160;: impossible de générer le rapport html.
vnitÅnà chyba: nenà vytvoÅit html report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alimentation; alimentation > cantine; alimentation > Ãpicerie; alimentation > restaurant; alimentation > supermarché; allocations et sécurité sociale; allocations et sécurité sociale > assedics; allocations et sécurité sociale > allocations de logement; allocations et sécurité sociale > allocations familiales; allocations et sécurité sociale > bourses d'étude; allocations et sécurité sociale > indemnités journalières; allocations et sécurité sociale > invalidité; allocations et sécurité sociale > prêts d'honneur; allocations et sécurité sociale > remboursement de frais de santé; allocations et sécurité sociale > veuvage; animaux; animaux > alimentation; animaux > fournitures; animaux > toilettage; animaux > vétérinaire; assurance; assurance > automobile; assurance > habitation; assurance > responsabilité civile; assurance > santé; assurance > vie; automobile; automobile > achat; automobile > amendes; automobile > assurance; automobile > carburant; automobile > contrôle technique; automobile > péage; automobile > réparations; automobile > stationnement; autres dépenses; autres dépenses > cadeaux; autres revenus; autres revenus > cadeaux reçus; autres revenus > crédits d'impôts; autres revenus > déblocage de prêt; autres revenus > gains aux jeux; dons; dons > cadeaux; dons > caritatif; dons > donations; dépenses professionnelles; dépenses professionnelles > non-remboursées; dépenses professionnelles > remboursées; Ãducation; Ãducation > fournitures; Ãducation > frais scolaires; Ãducation > leçons; enfants; enfants > crèche et nourrice; frais bancaires; frais bancaires > intérêts; frais bancaires > pénalités bancaires; frais bancaires > services bancaires; frais généraux; frais généraux > charges de loyer; frais généraux > chauffage; frais généraux > câble et satellite; frais généraux > eau; frais généraux > Ãlectricité; frais généraux > gaz; frais généraux > internet; frais généraux > loyer; frais généraux > remboursement de prêt; frais généraux > téléphone; frais généraux > téléphone portable; loisirs; loisirs > billard; loisirs > bowling; loisirs > cassettes et cds; loisirs > cinéma; loisirs > discothèque; loisirs > divertissement; loisirs > Ãquipements sportifs; loisirs > informatique; loisirs > jeux et jouets; loisirs > livres et magazines; loisirs > musées et expositions; loisirs > parc d'attraction; loisirs > spectacles; loisirs > sport; loisirs > vidéo; maison; maison > ameublement; maison > entretien; maison > Ãquipement; maison > jardinage; maison > personnel de maison; maison > travaux; prêt; prêt > amortissement de prêt; prêt > assurance; prêt > frais de dossier; prêt > frais de remboursement anticipé; prêt > intérêts de prêt; prêt > remboursement anticipé de prêt; rentes et pensions; rentes et pensions > rentes temporaires; rentes et pensions > rentes viagères; rentes et pensions > retraite complémentaire; rentes et pensions > retraite du régime général; retenues sur salaire; retenues sur salaire > autres avantages en nature; retenues sur salaire > chèques déjeuner; retenues sur salaire > remboursement d'acompte; retenues sur salaire > remboursement d'avance; retenues sur salaire > saisie opposition; retenues sur salaire > véhicule de fonction; retrait d'espèces; revenus d'investissement; revenus d'investissement > coupon; revenus d'investissement > dividende; revenus d'investissement > intérêts de codevi; revenus d'investissement > intérêts de lep; revenus d'investissement > intérêts de livret a et bleu; revenus d'investissement > intérêts de livret b; revenus d'investissement > intérêts de livrets bancaires; revenus d'investissement > plus-values boursières; revenus d'investissement > prime d'état sur Ãpargne logement; revenus du travail; revenus du travail > acompte sur paie; revenus du travail > avance sur paie; revenus du travail > commissions; revenus du travail > heures supplémentaires; revenus du travail > participation aux bénéfices; revenus du travail > participation aux résultats; revenus du travail > plus-values de stock-options; revenus du travail > prime; revenus du travail > remboursements de frais professionnels; revenus du travail > salaire brut; revenus du travail > salaire net; santé; santé > dentiste; santé > hôpital; santé > médecin généraliste; santé > médecin spécialiste; santé > opticien; santé > pharmacie; soins; soins > coiffeur; soins > esthétique; soins > habillement; taxes et impôts; taxes et impôts > autres taxes; taxes et impôts > isf; taxes et impôts > impôts sur le revenu; taxes et impôts > intérêts de retard; taxes et impôts > redevance télévisuelle; taxes et impôts > taxe d'habitation; taxes et impôts > taxe foncière; transport; transport > train; transport > transports en commun; vacances; vacances > frais divers; vacances > logement; vacances > voyagenoun, name of the user action
noun, name of the user action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.