Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procédures portant sur:
postupy zahrnující:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portant dispositions communes];
o společných ustanoveních];
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et portant avis du conseil
a pro vydání stanoviska rady
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portant les indications suivantes:
jsou označeny těmito údaji:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
portant dispositions communes]11.
o společných ustanoveních]11.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spermatozoïde portant le chromosome x
spermie nesoucí chromozom x
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
une décision portant modificationdurèglementdeprocédureatoutefoisétéadoptéeen 2004.
v roce 2004 však bylo přece přijato jedno rozhodnutí týkající se změny jednacího řádu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions portant sur la transparence:
opatření týkající se transparentnosti
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartes spéciales portant la mention
zvláštní průkazy s následujícím označením
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 28
Qualidade:
portant statut des agences exécutives.
pro výkonné agentury. obecněji, čl.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portant clairement les indications suivantes:
jsou zřetelně označeny těmito údaji:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blanche, portant l’ inscription “ 3807”.
bílá, s vytištěným označením ” 3807 ”.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portant nomination du directeur d'europol
o jmenování ředitele europolu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
etudes cliniques portant sur l'intervalle qtc
klinické studie zkoumající qtc interval
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaune foncé, portant l’inscription “3809”.
tmavě žlutá, s vytištěným označením „3809“.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code-barres 2d portant l'identifiant unique inclus
2d čárový kód s jedinečným identifikátorem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
code-barres 2d portant l'identifiant unique inclus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
codes-barres 2d portant l’identifiant unique inclus.
2d čárový kód s jedinečným identifikátorem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2d čárový kód nesoucí unikátní identifikátor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível