Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a organisé des élections présidentielles en conformité avec les normes internationales.
uspořádala prezidentské volby v souladu s mezinárodními normami.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le blocage a ensuite été levé, puis rétabli après les élections présidentielles de 2009.
blokování této stránky bylo po pozdějším zrušení opět obnoveno po prezidentských volbách v roce 2009.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un cas, les suspects étaient des donateurs pour une campagne pour les élections présidentielles.
v jednom případě byli mezi podezřelými dárci prezidentské volební kampaně.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assumer l'entière responsabilité organisationnelle et financière des élections législatives et présidentielles de 2006.
převzít plnou organizační a finanční odpovědnost za parlamentní a prezidentské volby v roce 2006.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vu la déclaration de la présidence néerlandaise sur le second tour des élections présidentielles en ukraine,
- s ohledem na prohlášení nizozemského předsednictví k druhému kolu prezidentských voleb na ukrajině,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- vu la proclamation des résultats finals des élections présidentielles ukrainiennes par la commission électorale centrale,
- s ohledem na oznámení ústřední volební komise o konečných výsledcích prezidentských voleb na ukrajině,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les élections législatives et présidentielles d'octobre et novembre 2005 ont été conduites de façon libre, transparente et régulière,
parlamentní a prezidentské volby, které se konaly v říjnu a v listopadu 2005, proběhly svobodným, transparentním a řádným způsobem,
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur les élections présidentielles en zambie (30 octobre)
prohlášení předsednictví jménem evropské unie k prezidentským volbám v zambii (30. října)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la révolution renaît et nous allons gagner", lance hamdin sabbahi, arrivé troisième aux élections présidentielles.
"revoluce se vrátila a my zvítězíme," řekl hamdín sabbáhí, který se v prezidentských volbách umístil na třetím místě.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par ailleurs, il semble qu'une nouvelle dynamique s'intensifie en chypre à l'approche des élections présidentielles.
kromě toho se zdá, že situace na kypru před prezidentskými volbami začíná nabírat obrátky.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vu les résultats de l'élection présidentielle palestinienne,
- s ohledem na výsledky prezidentských voleb v palestině,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: