Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne le réveillez pas.
nebuďte ho.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« si vous ne vous réveillez pas chaque jour pour essayer de changer le monde, trouvez autre chose à faire. »
„ pokud se každý den nebudíte s tím, že se dnes opět pokusíte změnit svět, najděte si něco jiného na práci.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous en conjure, filles de jérusalem, ne réveillez pas, ne réveillez pas l`amour, avant qu`elle le veuille. -
přísahou vás zavazuji, dcery jeruzalémské, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous en conjure, filles de jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas l`amour, avant qu`elle le veuille. -
přísahou vás zavazuji, dcery jeruzalémské, skrze srny a laně polní, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: