A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
truite
pstruh
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
article 6 saumon et truite de mer
Článek 6losos a pstruh obecný
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
truite arc-en-ciel, oncorhynchus mykiss
pstruh dúhový, oncorhynchus mykiss
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saumon, truite de mer et poissons d'eau douce
losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limitation de la pêche au saumon et à la truite de mer
omezení rybolovu lososa obecného a pstruha obecného
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer
omezení lovu lososa a pstruha obecného
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
article 26 restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer
Článek 26 omezení lovu lososů a pstruhů obecných
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- syndicat national du saumon et de la truite fumés, paris, france.
- syndicat national du saumon et de la truite fumés, paříž, francie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cinq entreprises cependant se sont spécialisées dans la transformation des produits locaux, comme la carpe et la truite.
pět podniků se přesto specializovalo ve zpracovávánímístních produktů jako je kapr či pstruh.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.1 la législation communautaire existante ne concerne que l’élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
4.1 stávající právní předpisy společenství pokrývají chov lososů, pstruhů a ústřic.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss) et perche commune (perca fluviatilis)
pstruh duhový (oncorhynchus mykiss) a okoun říční (perca fluviatilis).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les espèces les plus communément produites dans l’ue sont la moule, la truite arc-en-cieletle saumon.
mezi nejčastěji chované druhy v eu patří slávka jedlá, pstruh duhovýa losos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est interdit de détenir à bord du saumon (salmo salar) ou de la truite de mer (salmo trutta):
uchovávání lososa obecného (salmo salar) nebo pstruha obecného (salmo trutta) na palubě je zakázáno
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il est interdit, lors de la pêche au saumon (salmo salar) ou à la truite de mer (salmo trutta):
během rybolovu lososa obecného (salmo salar) nebo pstruha obecného (salmo trutta) je zakázáno:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
(4) la législation communautaire existante a été élaborée principalement pour réglementer l'élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
(4) stávající právní předpisy společenství byly vypracovány zejména s ohledem na chov lososů, pstruhů a ústřic.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: