Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
réduire les artefacts jpeg
jpeg bozulmalarını azalt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supprimer les grands artefacts
geniş bozulmaları kaldır
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, les artefacts font leur apparition en fanfare.
bu görüntülerde yapay noktalar hemen göze çarpıyor.
Última atualização: 2011-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optimisationthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
en İyilethe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accentuation est justement dosée et les images en jpeg ne présentent pas d'artefacts.
görüntülerin netlik ayarı doğru değerlerde.
Última atualização: 2011-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les jpeg plus compressés et surtout le jpeg qualité "basic" du d40 sont moyennes : des crénelures et des artefacts apparaissent comme souvent avec une forte compression jpeg.
yüksek sıkıştırma oranlarında, özellikle basic seçeneğinde görüntülerin kenarlarında testere ağzı etkisi göze çarpıyor.
Última atualização: 2011-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
augmenter la corrélation peut aider à réduire les artefacts. les valeurs de la corrélation sont comprises entre 0 et 1. les valeurs utiles sont 0,5 et celles proches de 1, par exemple 0,95 et 0,99. utiliser une grande valeur pour la corrélation réduira la netteté de l'image.
karşılıklı ilişkinin artırılması bozuklukların azalmasında yardımcı olabilir. karşılıklı ilişki 0- 1 arası kullanılabilir. kullanışlı değerler 0. 5 ve 1 e yakın değerlerdir. Örnek: 0. 95 ve 0. 99. karşılıklı ilişki için yüksek bir değer kullanmak, eklentinin keskinlik etkisini azaltacaktır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: