Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une défaillance du réseau est survenuesocket error code notsupported
bir ağ sorunu yaşandısocket error code notsupported
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médiateur enquête sur des cas de manquement ou de défaillance de l’administration.
ombudsman, kötü ya da kusurlu idareden kaynaklanan konuları inceler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de l`étranger sont en défaillance, ils tremblent hors de leurs forteresses.
titreyerek çıkıyorlar kalelerinden. metin ‹‹silah kuşanarak››.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il donne de la force à celui qui est fatigué, et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance.
takati olmayanın kudretini artırır.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médiateur enquête sur des cas de mauvaise administration (manquement ou défaillance de l’administration).
avrupa birliği Üye Ülkelerinden birinin vatandaşı iseniz veya avrupa birliği Üye Ülkelerinden birinde ikamet ediyorsanız, avrupa ombudsmanına şikayette bulunabilirsiniz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un méta-moteur de recherche peut-il protéger votre vie privée contre une défaillance semblable à celle d'aol ?
aol security breach puts web on notice
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux pas contester à toujours, ni garder une éternelle colère, quand devant moi tombent en défaillance les esprits, les âmes que j`ai faites.
Öyle olsa, yarattığım canlarla ruhlar karşımda dayanamazdı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rapports d'erreur contiennent des informations sur l'état d'un programme au moment où celui-ci a connu une défaillance. vous pouvez toujours accepter ou refuser l'envoi de chaque rapport d'erreur.
hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: