Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, et des grenouilles qui les détruisirent.
gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils brûlèrent la maison de dieu, ils démolirent les murailles de jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.
tanrının tapınağını ateşe verdiler, yeruşalim surlarını yıkıp bütün sarayları yaktılar, değerli olan herşeyi yok ettiler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils tournèrent le dos devant les hommes d`israël, et s`enfuirent par le chemin du désert. mais les assaillants s`attachèrent à leurs pas, et ils détruisirent pendant le trajet ceux qui étaient sortis des villes.
İsraillilerin önüsıra kırlara doğru yöneldilerse de savaştan kaçamadılar. Çeşitli kentlerden çıkagelen İsrailliler onları kuşatıp yok etti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: