Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dix jeunes gens, qui portaient les armes de joab, entourèrent absalom, le frappèrent et le firent mourir.
bunun üzerine yoavın silahlarını taşıyan on genç avşalomun çevresini sarıp onu öldürdüler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l`entourèrent et se prosternèrent devant elle.
‹‹tarlada demet bağlıyorduk. ansızın benim demetim kalkıp dikildi. sizinkilerse, çevresine toplanıp önünde eğildiler.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils n`étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu`aux vieillards; toute la population était accourue.
onlar yatmadan, kentin erkekleri -sodomun her mahallesinden genç yaşlı bütün erkekler- evi sardı.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: