Você procurou por: les filles (Francês - Turco)

Ça met la honte sur les filles.
bende kız kardeşimin okula gitmesine izin vermeyeceğim, bu kızlara utanç verecek.

les filles sont ficel�es avec art et
is subpage of 0.7.

mais les filles vivant dans les rues affrontent ces risques au quotidien.
ama dhaka şehrinin gökyüzü altında çoçukluklarını geçiren sokak çocukları bu tehlikelerle her gün savaşıyor.

[allah] aurait-il les filles, tandis que vous, les fils?
demek kızlar allah'ın, oğullar sizin öyle mi?

les filles sont légèrement plus nombreuses que les garçons (8 % contre 5 %).
ortalama olarak, bu uyuşturuculara ilişkin reçetesiz kullanım rapor eden kızların oranı erkeklerden biraz fazla olup (% 8’e karşılık % 5), ilk sekiz ülkede bunu rapor eden kızların oranı erkeklerin iki katı olmuştur.

samson descendit à thimna, et il y vit une femme parmi les filles des philistins.
Şimşon bir gün timnaya gitti. orada filistli bir kadın gördü.

À noter cependant l’exception de l’islande, où les filles boivent plus que
son 12 ay ile son 30 güne ilişkin olarak, buna karşılık gelen ortalama oranlar sırasıyla % 82 ve % 61’dir.

afficher les fil de discussion
& İletileri göster

un jour que les fils et les filles de job mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné,
bir gün eyüpün oğullarıyla kızları ağabeylerinin evinde yemek yiyip şarap içerken

israël demeurait à sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de moab.
İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.

car les filles de manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de galaad fut pour les autres fils de manassé.
Çünkü manaşşenin kız torunları da erkek torunların yanısıra mirastan pay almışlardı. gilat bölgesi ise manaşşenin öbür oğullarına verilmişti.

on ne peut dire si cette situation est liée au fait que les filles soient moins exposées ou si elles n’ont pas répondu au programme.
genellikle ayakta tedavi seçeneği olarak sunulmakla beraber, bazı ülkelerde yataklı merkezlerde de bulunmaktadır.

cette évolution est quasiment identique pour les deux sexes, les filles étant constamment environ 5 points en-dessous du niveau des garçons.
1995-2007 boyunca, kızlar erkeklerin yaklaşık yüzde dört puan üzerindedir.

en 1995, la consommation épisodique sévère de boisson était en moyenne plus courante chez les garçons que chez les filles, mais cette différence a largement diminué en 2007.
1995 yılında, dönemsel ağır içme erkekler arasında kızlar arasında olduğundan ortalama olarak daha yaygındı ama bu fark 2007 yılında önemli oranda azalmıştır.

ce taux est au moins deux fois supérieur à celui enregistré chez les filles, ce qui vient confirmer les données indiquant que les modes de consommation intensive sont plus courants chez les garçons.
bu durum, genel ruhsal bakım hizmetlerinde sorunları için uygun tedaviyi aramamış veya bulamamış olmalarından kaynaklanabilir (zachrisson vd., 2006).

et toi, fils de l`homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple qui prophétisent selon leur propre coeur, et prophétise contre elles!
‹‹sen, ey insanoğlu, kendiliğinden peygamberlik eden halkının kızlarına yüzünü çevir. onlara karşı peygamberlik et.

au cours de cette dernière période, cette tendance est particulièrement confirmée chez les filles, puisqu’on enregistre une augmentation de 35 % à 42 %.
bu ikinci dönemde, bu durum bilhassa oranların % 35’ten % 42’ye çıktığı kızlar için geçerlidir.

chez les filles, on constate une répartition plus égale, les spiritueux -type d’alcool le plus consommé- formant environ un tiers de la consommation totale.
kızların daha eşit dağılımlı bir içme alışkanlığı olup, toplam tüketimlerinin yaklaşık üçte birini teşkil eden sert içkiler kızlar için en önemli içki tipini oluşturmaktadır.

il est notoire que l’une des raisons de la consommation intensive d’alcool et de cannabis chez les garçons est leur difficulté à aborder les filles, et ces projets proposent donc une formation au flirt.
danışma hizmetleri, bağımlılıklarla ilgili değerlendirme araçlarının kullanımı ve kısa müdahaleler üzerine eğitim görmüş olmanın yanında, özel bakım gerektiren hastalara uygun sosyal, tıbbi veya psikiyatrik servisleri de saptayabilen uzmanlar tarafından verilmektedir.

les filles sont en moyenne légèrement plus nombreuses que les garçons à reconnaître une consommation hors prescription de ces médicaments (8 % contre 5 %) et elles sont deux fois plus nombreuses que les garçons dans les huit premiers pays.
2007 ‘de hapla birlikte yaşam boyu alkol kullanımına yönelik en yüksek yaygınlığa sahip ülke Çek cumhuriyeti (% 18) olup, ermenistan ve ukrayna (% 1) için bilhassa düşük düzeyler gözlemlenmiştir.