Você procurou por: problématiques (Francês - Turco)

lignes problématiques du journal
sorunumun günlük kaydı satırları

nouvelles façons de cerner les problématiques environnementales émergentes
ortaya çıkan çevre sorunlarını belirlemenin yeni yolları

il est connu pour ses effets immédiats et est associé à des usages problématiques.
anında etki etmesi ve sorunlu kullanım alışkanlıklarıyla ilişkilendirilmesiyle bilinmektedir.

Échelles brèves pour évaluer les formes problématiques de consommation du cannabis dans les enquêtes de population en général
ancak, fransa’da, esrar hastalarının %34’ü teknik okullara gitmiş olup, bu oran halkın genelinde %6,8’dir (obradovic, 2008) ve daha düşük bir eğitim düzeyini yansıtmaktadır.

en dernière partie, un résumé des principaux résultats et problématiques de l’étude est proposé.
Öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesine ilişkin önemli tartışmalar ve reformlara ilişkin bir inceleme yer almaktadır.

toutefois, au vu des problématiques hétérogènes auxquelles sont confrontés les pays européens en matière de drogue ainsi que de la diversité
bu farklılıklara ilişkin kimi örneklerin bölüm 2’de altı çizilmiştir.

l'ue agit de plus en plus comme un marché commun en matière de traitement des déchets dangereux et problématiques.
ab tehlikeli ve sorunlu atık arıtımı anlamında, giderek ortak bir pazar gibi hareket etmektedir.

l’apparition précoce de la consommation est associée au développement ultérieur de formes plus intensives et problématiques de consommation de drogue.
veri bulunan 19 ülkede, ilk kez tedaviye başlayanlar arasında birincil esrar kullanıcılarının sayısı ve oranı 2002 ve 2007 arasında 19.000 civarından 34.000’e (%25’ten %31’e) yükselmiştir (66).

des problématiques liées, mais conflictuelles : l'eau, l'énergie, le climat, l'alimentation
kutu 6.3 bağlantılı ancak rekabet hâlindeki sorunlar: su-enerji-sel-iklim

des programmes spécifiques peuvent fournir un traitement structuré aux consommateurs de cannabis à problèmes, soutenir les proches, conseiller les consommateurs non problématiques de cannabis ou les délinquants juvéniles.
Özel programlar sorunlu esrar kullanıcılarına yapılandırılmış tedavi, yakınlarına destek, sorunlu olmayan esrar kullanıcılarına veya genç suçlulara danışmanlık sunabilir.

consommateurs problématiques d’opiacés: entre 1,2 million et 1,5 million d’européens, selon les estimations
sorunlu opioid kullanıcıları: tahmini 1,2 ila 1,5 milyon avrupalı

dans le contexte de l’évaluation de la qualité dans l’enseignement supérieur, plusieurs problématiques pourraient être étudiées à l’avenir de manière plus approfondie.
yüksek öğretimde kalite güvencesi bağlamında sorun teşkil eden çeşitli meseleler daha detaylı olarak araştırılabilir:

) voir «estimation de la mortalité globale imputée à la consommation de drogue problématique: nouveaux développements».
bölüm 7: uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler