Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos pour la terre.
hasadının ardından süreni biçmeyecek, budanmamış asmanın üzümlerini toplamayacaksın. o yıl ülke için dinlenme yılı olacak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit: ainsi parle l`Éternel: j`assainis ces eaux; il n`en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
elişa suyun kaynağına çıktı, tuzu suya atıp şöyle dedi: ‹‹rab diyor ki, ‹bu suyu paklıyorum, artık onda ölüm ve verimsizlik olmayacak.› ››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: