Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, il a poussé contre moi ses rugissements; c`est pourquoi je l`ai pris en haine.
bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il força leurs palais, et détruisit leurs villes; le pays, tout ce qui s`y trouvait, fut ravagé, au bruit de ses rugissements.
onun kükreyişinden dehşete düştü. kadınlarını tanıdı››.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malheureusement les parlementaires kirghizes sensés sont minoritaires et la pratique nous prouve qu'il leur est souvent impossible de se faire entendre derrière les rugissement des voix beaucoup moins estimables des représentants populaires.
yaşananlardan da görüldüğu üzere, bu milletvekillerinin seslerini kendilerinden değersiz bir sürü vekilin kükremeleri arasında duymak neredeyse imkansız.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: