Você procurou por: salomon (Francês - Turco)

salomon
süleyman

Îles salomon
solomon adaları

salomon (pays)
solomon adaları

dollar des Îles salomon
solomon adaları doları

salomon fit dire à hiram:
süleyman hirama şu haberi gönderdi:

cantique des cantiques, de salomon.
süleymanın ezgiler ezgisi.

nous la fîmes comprendre à salomon.
biz çözümü ihtiva eden hükmü süleyman'a bildirdik.

salomon couvrit d`or les chérubins.
süleyman keruvları da altınla kaplattı.

cette demande de salomon plut au seigneur.
süleymanın bu isteği rabbi hoşnut etti.

et ce fut salomon qui lui bâtit une maison.
oysa tanrı için bir ev yapan süleyman oldu.

et salomon bâtit guézer, beth horon la basse,
süleyman gezeri, aşağı beythoronu,

salomon s`est même assis sur le trône royal.
Üstelik süleyman krallık tahtına oturdu bile.

proverbes de salomon, fils de david, roi d`israël,
davut oğlu İsrail kralı süleymanın özdeyişleri:

et salomon hérita de david et dit: «o hommes!
süleyman davud'a varis oldu ve dedi ki: ey insanlar!

et jésus se promenait dans le temple, sous le portique de salomon.
İsa tapınağın avlusunda, süleymanın eyvanında yürüyordu.

salomon engendra roboam; roboam engendra abia; abia engendra asa;
süleyman rehavamın babasıydı, rehavam aviyanın babasıydı, aviya asanın babasıydı,

et nous avions certes éprouvé salomon en plaçant sur son siège un corps.
andolsun ki süleyman'ı imtihan da ettik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık.

alors salomon dit: l`Éternel veut habiter dans l`obscurité!
o zaman süleyman şöyle dedi: ‹‹ya rab, karanlık bulutlarda otururum demiştin.

achimaats, en nephthali. il avait pris pour femme basmath, fille de salomon.
naftali bölgesinde süleymanın kızı basematla evlenen ahimaas;

david, âgé et rassasié de jours, établit salomon, son fils, roi sur israël.
davut çok yaşlanınca, oğlu süleymanı İsrail kralı yaptı.