Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les financements de la bei en turquie
eib’nin türkiye’deki finansman işlemleri
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habites-tu en turquie ?
türkiye'de mi yaşıyorsun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où tu habites en turquie ?
türkiye'de nerede yaşıyorsun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es de quel pays
mane senin suratyny iber
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des équipements brésiliens pour mater les manifestants en turquie
brezilyalı Şirket arap Ülkelerine silah İhraç ediyor
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
données de la fenêtre
pencere verileri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrew finkel , écrivain et chroniqueur basé en turquie a écrit :
hem hütler hem de stalin kürtaja karşı çıkmışlardı ve kadınların tavuk gibi doğurmasını istiyorlardı.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces dernières seront établies en 2004 ou en 2005.
ajansların her birinin amaçları çok ve çeşitlidir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les chaînes peuvent être en décimal ou en hexadécimal.
description
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
données de dbpedia pour les plasmoïdescomment
plasma programcıkları için dbpedia verilericomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrées de l'éditeur de menus
menü düzenleyici girdileri
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız. onlara karşı ya küçük birlikler halinde hareket ediniz veya topyekün seferber olunuz.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aucun fichier de données de profilage chargé)
(hiç profil dosyası yüklenmedi)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour le lissage des polices ; - la gestion des entr�es de
/grid/grouping.html
Última atualização: 2012-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erreur: le nom ne peut contenir de (,), [ou].
hata: İsim bir (,), [ya da] içeremez.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce vous qui le créez ou [en] sommes nous le créateur?
onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(allah) dit: «tu es de ceux à qui un délai est accordé,
allah: "haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la partition/le disque système ne semble pas chiffré (totalement ou en partie).
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'a pu appliquer l'en-tête de (%s) ou l'en-tête organisation (%s)
(%s) dan ya da (%s) kurumundan alınan başlıklar ayarlanamadı
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à pierre: certainement tu es de ces gens-là, car tu es galiléen.
petrus tekrar inkâr etti. Çevrede duranlar az sonra petrusa yine, ‹‹gerçekten onlardansın; sen de celilelisin›› dediler.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: