A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les liens potentiels entre les politiques en matière de tabac et la consommation de cannabis constituent une question digne d’intérêt.
tütün politikaları ile esrar içme arasındaki olası bağlantılar dikkate değer bir husustur.
interdiction de fumer et cannabis en matière de tabac pourraient influencer favorablement les normes perçues, qui sont des éléments prédictifs pour la consommation tant de tabac que de cannabis.
sigara yasağı ve esrar düzenleme politikalarının, hem tütün hem de esrar kullanımı için gösterge niteliğinde algılanan normlar üzerinde olumlu etkileri olabilir.
en europe, le cannabis est souvent fumé avec du tabac, et les programmes de prévention de la toxicomanie sont de plus en plus axés sur les effets sanitaires de la consommation de substances légales et illégales.
bu durum orta vadeli eğilimlerde de görülmekte olunup bu eğilimler dahilinde genellikle, yaygınlık oranı daha düşük olan ülkeler tarafından rapor edilen artışlar, diğer pek çok ülke için
des programmes de prévention universelle bien mis en œuvre peuvent retarder ou réduire le début de la consommation de substances telles que le tabac, l’alcool et le cannabis chez les jeunes.
genellikle, esrara özel ‘eğitim kursları’, esrar kullanımının veya bulundurmanın yasadışı olduğu gerçeğine dayanmakta ve katılımcılar bu kurslara cezai adalet sistemi aracılığıyla gönderilmektedir.
chez les consommateurs socialement intégrés, la drogue est généralement reniflée; beaucoup consomment également d’autres substances, notamment de l’alcool, du tabac, du cannabis et des stimulants autres que la cocaïne (102), et
sosyal olarak bütünleşmiş kullanıcılar arasında, uyuşturucu genellikle burundan çekilmektedir; pek çoğu ayrıca alkol, tütün, esrar ve kokain dışındaki uyarıcılar dahil olmak üzere, başka maddeler de kullanmaktadır (102) ve bunun gibi birden çok uyuşturucu kullanımı sağlık risklerinin artmasına yol açabilmektedir.