Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date de découverte
Дата відкриття
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
découverte de servicecomment
Знаходження службcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affichage gradient date de découverte
Перегляд Градієнт Дата відкриття
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À la découverte d’un continent
Континент, який досліджуємо
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuration de la découverte de servicename
Налаштування знаходження службname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temps imparti à la découverte & #160;:
Інтервал визначення:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la découverte de l'amérique par colomb fut accidentelle.
Відкриття Колумбом Америки було випадковим.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : impossible de démarrer la découverte du service
Помилка opera unite: не вдалося почати визначення служб
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficher/cacher l'indice pour aider à la découverte du mot
Показати або сховати підказку для допомоги у вгадуванні слова
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : impossible de communiquer avec le serveur de découverte de service.
Помилка opera unite: не вдалося здійснити обмін даними з сервером визначення служб.
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : la communication avec le serveur de service de découverte a été interrompue.
Помилка opera unite: обмін даними з сервером визначення служб було перервано.
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : l'authentification avec le serveur du service de découverte a échoué.
Помилка opera unite: спроба розпізнавання на сервері визначення служб зазнала невдачі.
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : une erreur de tri s'est produite durant la découverte de service.
Помилка opera unite: помилка обробки під час визначення служби.
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur opera unite : une erreur de mémoire insuffisante s'est produite durant la découverte de service.
Помилка opera unite: недостатньо пам’яті для визначення служби.
Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
savant: il est célèbre pour ses expérimentations sur les gaz et pour la découverte de la «loi de boyle».
Деяких з них ми вжезгадували в попередніх розділах.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin de faciliter la découverte de ses capacités, toute option requérant un argument peut être appelée avec la valeur help. ceci listera toutes les valeurs valables qui peuvent être transmises à cette option.
Щоб полегшити вивчення можливостей програми, всі параметри, які потребують визначення значення, можна викликати зі значенням help. Такий виклик призведе до показу всіх можливих значень, які може надати цьому параметру.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la liste des exécutables de tests pour l'infrastructure sélectionnée. cette liste peut être désactivée si l'infrastructure de tests et le gestionnaire de compilation prennent en charge la découverte automatique des tests.
Список тестовий виконуваних файлів вибраної системи перевірки. Цей список може бути вимкнено, якщо система перевірки і інструмент збирання підтримують автоматичне визначення параметрів перевірки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'onglet divers vous donne d'autres informations sur l'élément courant, incluant sa date de découverte et l'origine de son nom.
На вкладці Різне розміщено інформацію про поточний елемент, зокрема, про час його відкриття і походження назви.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cette journée spéciale, je tiens à te souhaiter un joyeux anniversaire ! que cette année nouvelle t'apporte succès, prospérité et la réalisation de tous tes projets intellectuels. puisse t elle être riche en découvertes et en accomplissements remarquables. continue d'inspirer ceux qui t'entourent avec ta sagesse et ton esprit brillant. joyeux anniversaire
У цей особливий день хочу привітати тебе з днем народження! Нехай цей новий рік принесе вам успіх, процвітання і реалізацію всіх ваших інтелектуальних проектів. Чи може вона бути багата на чудові відкриття і досягнення? Продовжуйте надихати оточуючих своєю мудрістю і блискучим розумом. З днем народження
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: