Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il semble que cela est impossible de le faire dans une tablature fondée sur les colonnes, comme toutes les notes sont empilées dans une colonne, elles semblent avoir la même durée.
Здається, цього не можна зробити у заснованій на стовпчиках табулатурі, оскільки всі ноти у стовпчику повинні мати однакову тривалість звучання.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kblocks; est le jeu classique de tetris. l'idée est d'empiler les blocs tombant d'une certaine manière pour que des lignes soient complétées. quand une ligne est complétée, elle est supprimée, et plus d'espace est disponible sur l'aire de jeu. quand il n'y a plus assez d'espace pour que les blocs puissent tomber, la partie est terminée.
& kblocks; — це класична гра з падаючими блоками. Мета гри полягає у тому, щоб розташовувати падаючі блоки так, щоб вони повністю заповнювали ряди. Після повного заповнення ряду його буде вилучено, і у області для гри з’ явиться більше простору. Якщо для падіння наступного блоку місця вже не буде, гру буде завершено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível