A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si votre ordinateur ou réseau est protégé par un pare-feu, soyez sûr que rekonq est autorisé à accéder au réseau.
Якщо ваш комп’ ютер або мережу захищено брандмауером або проксі- сервером, переконайтеся, що rekonq має доступ до мережі.
lors du test cherchant à savoir si vous pouvez accepter des connexions entrantes sur le port configuré, le serveur a retourné l'erreur suivante :\n\n%s\n\nveuillez vérifier la configuration de votre pare-feu et de votre routeur.
Під час перевірки можливості прийняття вхідних з’єднань на налаштованому порту сервер повідомив про таку помилку:\n\n%s\n\nБудь ласка, перевірте налаштування ваших брандмауера і маршрутизатора.