Você procurou por: bonne fête mon amour (Francês - Vietnamita)

bonne fête
bữa tiệc

salut mon amour
xin chào tình yêu của tôi

mon amour est avec vous tous en jésus christ.
lòng yêu thương của tôi ở với hết thảy anh em trong Ðức chúa jêsus christ.

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.
chúng nó lấy dữ trả lành, lấy ghét báo thương.

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
như cha đã yêu thương ta thể nào, ta cũng yêu thương các ngươi thể ấy; hãy cứ ở trong sự yêu thương của ta.

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
nếu các ngươi vâng giữ các điều răn của ta, thì sẽ ở trong sự yêu thương ta, cũng như chính ta đã vâng giữ các điều răn của cha ta, và cứ ở trong sự yêu thương ngài.

j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
ta đã lìa nhà ta; đã bỏ sản nghiệp ta; đã phó dân lòng ta rất yêu mến cho kẻ thù nghịch nó.

quand les montagnes s`éloigneraient, quand les collines chancelleraient, mon amour ne s`éloignera point de toi, et mon alliance de paix ne chancellera point, dit l`Éternel, qui a compassion de toi.
dầu núi dời, dầu đồi chuyển, nhưng lòng nhơn từ ta đối với ngươi chẳng dời khỏi ngươi, lời giao ước bình an của ta chẳng chuyển, Ðức giê-hô-va, là Ðấng thương xót ngươi, phán vậy.