Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configurer l'image de la catégorie
cấu hình ảnh phân loại
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image de fond
nền
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enregistrer l'image de fond sous
lÆ°u ảnh ná»n dạng
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retirer une image de la liste
xóa ảnh khỏi danh sách
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image de référence
Ảnh tham chiếu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperçu de l'image de la capture (%1 x %2)
xem trước ảnh chụp (% 1 x% 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'image de l'identifiant de l' utilisateur
hình ảnh đăng nhập của người dùng
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% de la page
% trang
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci vous permet de spécifier la taille de l'image de la diapositive.
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu créa l`homme à son image, il le créa à l`image de dieu, il créa l`homme et la femme.
Ðức chúa trời dựng nên loài người như hình ngài; ngài dựng nên loài người giống như hình Ðức chúa trời; ngài dựng nên người nam cùng người nữ.
... que vous pouvez imprimer l'image courante ouverte dans l'éditeur d'image de digikam & #160;?
... rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digikam không?
et ayant revêtu l`homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l`image de celui qui l`a créé.
mà mặc lấy người mới là người đang đổi ra mới theo hình tượng Ðấng dựng nên người ấy, đặng đạt đến sự hiểu biết đầy trọn.