Você procurou por: le grand (Francês - Vietnamita)

atotonilco le grand
atotonilco Đại đế

saint michel le grand
thánh micae cao lớn

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?
vì ngày thạnh nộ lớn của ngài đã đến, còn ai đứng nổi?

préparez le petit et le grand bouclier, et marchez au combat!
hỡi sửa soạn thuẫn lớn thuẫn nhỏ, và đi ra trận!

saisis le petit et le grand bouclier, et lève-toi pour me secourir!
xin hãy cầm lấy khiên nhỏ và lớn, chổi-dậy đặng giúp đỡ tôi.

car tu feras la guerre avec prudence, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
vì con phải nhờ mưu khôn mà đánh giặc; Ðâu có nhiều mưu sĩ thì đặng toàn thắng.

le petit et le grand sont là, et l`esclave n`est plus soumis à son maître.
tại nơi ấy nhỏ và lớn đều ở cùng nhau, và kẻ tôi mọi được phóng khỏi ách chủ mình.

je disais en moi-même: les jours parleront, le grand nombre des années enseignera la sagesse.
tôi nghĩ rằng: ai đã sống lâu ngày sẽ nói, số năm cao sẽ dạy sự khôn ngoan.

il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d`airain les battants.
người cũng làm hành lang cho thầy tế lễ, và cái sân rộng, các cửa của sân, rồi bọc đồng các cánh cửa ấy.

et disant au sixième ange qui avait la trompette: délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d`euphrate.
tiếng ấy nói cùng vị thiên sứ thứ sáu đương cầm loa rằng: hãy cổi cho bốn vị thiên sứ bị trói trên bờ sông Ơ-phơ-rát.

les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu`il détachera près des rognons.
hai trái cật, mỡ trên hai trái cật nơi cạnh hông và tấm da mỏng bọc gan, gỡ gần nơi hai trái cật.

il prit toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, et les deux rognons avec leur graisse, et il brûla cela sur l`autel.
người lấy hết thảy mỡ chài, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật với mỡ của hai trái cật, rồi đem xông trên bàn thờ.

tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l`autel.
cũng hãy lấy hết thảy những mỡ bọc ruột, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật và mỡ trên trái cật, mà đem xông trên bàn thờ.

le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l`euphrate. et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l`orient fût préparé.
vị thiên sứ thứ sáu trút bát mình xuống sông cái o-phơ-rát; sông liền cạn khô, đặng sửa soạn cho các vua từ Ðông phương đến có lối đi được.

il prit la graisse, la queue, toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons avec leur graisse, et l`épaule droite;
kế đó, người lấy mỡ, đuôi, hết thảy mỡ chài, tấm da mỏng bọc gan, hai trái cật với mỡ của hai trái cật và cái giò hữu;

et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
con rồng lớn đó bị quăng xuống, tức là con rắn xưa, gọi là ma quỉ và sa-tan, dỗ dành cả thiên hạ; nó đã bị quăng xuống đất, các sứ nó cũng bị quăng xuống với nó.

le grand jour de l`Éternel est proche, il est proche, il arrive en toute hâte; le jour de l`Éternel fait entendre sa voix, et le héros pousse des cris amers.
ngày lớn của Ðức giê-hô-va đã gần, đã gần rồi; nó đến rất kíp. ngày của Ðức giê-hô-va có tiếng động; bấy giờ người mạnh dạn sẽ kêu khóc đắng cay.

et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. et il cria d`une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: venez, rassemblez-vous pour le grand festin de dieu,
tôi thấy một vị thiên sứ đứng trong mặt trời. người cất tiếng lớn kêu các chim chóc bay giữa không của trời, mà rằng: hãy đến, bay hãy nhóm họp lại để dự tiệc lớn của Ðức chúa trời,

impression recto-verso & #160;: ces contrôles peuvent être grisés si votre imprimante ne gère pas l 'impression recto-verso (c. -à . -d. imprimer des deux côtés d'une feuille). vous avez le choix entre trois alternatives & #160;: aucune. cela imprime chaque page de l'impression sur un côté seulement des feuilles. grand côté. cette option imprime sur les deux côtés des feuilles, de façon que l'arrière et la face de l'impression soit dans le même sens, en retournant la feuille selon le grand côté (certains pilotes d'imprimantes appellent ce mode duplex-non-confus). petit côté. cette option imprime sur les deux côtés des feuilles, de façon que l'arrière et la face de l'impression soit dans le sens inverse, en retournant la feuille selon le grand côté, mais du bon sens en passant par le petit côté (certains pilotes d'imprimantes appellent ce mode duplex-confus). remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande de cups & #160;: -o duplex=... # exemples: "tumble" ou "two-sided-short-edge"
in hai chiều: các đồ điều khiển này có lẽ không hoạt động (màu xám) nếu máy in của bạn không hỗ trợ khả năng in hai chiều (tức là in trên cả hai mặt giấy, in mặt đôi). còn những đồ điều khiển này hoạt động nếu máy in của bạn hỗ trợ in hai chiều. bạn có thể chọn trong 3 điều xen kẽ: không có. Điều này in mỗi trang của công việc trên chỉ một mặt mỗi giấy. cạnh dài. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có cùng hướng với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- non- tumbled (hai chiều không lật). cạnh ngắn. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có hướng ngược với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc), nhưng có cùng hương nếu bạn gấp giấy theo trục ngắn (ngang). (một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- tumbled (hai chiều lật)). gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o duplex=... # examples: "tumble" or "two- sided- short- edge"