Você procurou por: l'amour rend toutes choses belles (Francês - Wolof)

faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;
waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,

je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.
bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!

il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom.

comprends ce que je dis, car le seigneur te donnera de l`intelligence en toutes choses.
xalaatal bu baax sama wax jii, ndax boroom bi dina leeral sa xel ci lépp.

le père aime le fils, et il a remis toutes choses entre ses mains.
baay bi dafa bëgg doom ji, te jox na ko sañ-sañ ci lépp.

il répondit: il est vrai qu`Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
yeesu tontu leen ne: «waaw dëgg la, iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.

enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le seigneur.
xale yi, déggal-leen seeni waajur ci lépp, ndaxte looloo rafet ci ñi bokk ci boroom bi.

donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.
saraxeleen li nekk ci biir te seen lépp dina sell.

car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l`épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.
nattu leen moo tax ma bind leen it, ngir seet ba xam dingeen dégg ndigal ci lépp.

priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.
deeleen nu ñaanal. wóor nanu ne, sunu xel dal na, ndaxte danoo bëgg a rafet ci lépp lu nuy def.

or, de même que l`Église est soumise à christ, les femmes aussi doivent l`être à leurs maris en toutes choses.
ni mbooloo mi nag jiitale kirist, noonu la jigéen ji war a jiitale jëkkëram ci lépp.

chaque maison est construite par quelqu`un, mais celui qui a construit toutes choses, c`est dieu.
ndaxte kër gu nekk am na ku ko sos, waaye ki sos lépp mooy yàlla.

exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en toutes choses, à n`être point contredisants,
waxal it jaam ñi, ñu déggal seeni sang ci lépp, te liggéeyal leen ba seral seen xol, bañ cee boole werante

c`est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses. a lui la gloire dans tous les siècles! amen!
ndaxte ci moom la lépp sosoo, ci moom la lépp di jaar, ci moom la lépp di dellu. moo yelloo ndam ba fàww. amiin.

en lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d`après le conseil de sa volonté,
te am nanu cér ci moom bu nu yàlla sédd lu jiitu ci dogalam, moom miy doxal lépp ci ni mu ko àttee ci coobareem.

car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
te ba ma nekkee ci yéen te soxla dab ma, wéeruwuma ci kenn ci yéen, ndaxte bokk ya jóge maseduwan ñoo ma indil li ma soxla woon. ci lépp moytu naa nekk yen ci yéen, te dinaa ko gën a def.

dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le fils, qu`il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,
waaye ci mujug jamono jii nu tollu, yàlla wax na ak nun jaarale ko ci doom ji. doomam jooju la yàlla jagleel lépp, te ci moom la yàlla jaar, sàkk àddina.

qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu`il a de s`assujettir toutes choses.
noonu dina soppi sunu yaram wu toroxlu, def ko ni yaramam wi ànd ak ndam dëppook kàttanam, gi ko man a nootal mbindeef yépp.

car nous n`avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
saraxalekat bu mag bi nu am, du ku mënul a bokk ak nun sunuy naqar; moom sax far jaar na ci nattu ni nun ci bépp fànn, waaye deful bàkkaar.