Você procurou por: zèle (Francês - Wolof)

je leur rends le témoignage qu`ils ont du zèle pour dieu, mais sans intelligence:
seedeel naa leen ne, ñu farlu lañu ci jaamu yàlla, waaye seen njaamu àndul ak xam-xam.

ses disciples se souvinrent qu`il est écrit: le zèle de ta maison me dévore.
taalibeem ya fàttaliku mbind mii: «cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.»

car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions.
ndaxte fu wextan ak wut aw tur dugg, indi fa xëccoo ak bépp ñaawteef.

ayez du zèle, et non de la paresse. soyez fervents d`esprit. servez le seigneur.
sawarleen te bañ a tayel, di jaamu boroom bi ak seen xol bépp.

il est beau d`avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
farle baax na, bu àndee ak mébét mu baax. waaye bu sama jëmm rekk tax ngeen koy def.

moi, je reprends et je châtie tous ceux que j`aime. aie donc du zèle, et repens-toi.
man maay yedd, di yar ñépp ñi ma bëgg. farlul kon te tuub say bàkkaar.

car il a accueilli notre demande, et c`est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu`il part pour aller chez vous.
bi nu ko laajee, mu ñëw ci yéen, nangu na, te rax-ca-dolli cawarteem tollu na, ba nu man a wax ne, ci coobarey boppam la jóge, jëm ci yéen.