Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, nous la trouvâmes dans les champs de jaar...
khangela, sawuva e-efrata, sawufumana ezintilini zasekiriyati-yeharim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.
wafa ke urakeli, wangcwatyelwa endleleni yase-efrata eyibhetelehem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils partirent de béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu`à Éphrata, lorsque rachel accoucha. elle eut un accouchement pénible;
banduluka ebheteli. kwathi, kusemganyana ukuba kufikwe e-efrata, wazala urakeli, kwaba nzima ukuzala kwakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux-ci furent fils de caleb: schobal, fils de hur, premier-né d`Éphrata, et père de kirjath jearim;
ngabo aba oonyana bakakalebhi: ngoonyana bakahuri, amazibulo kaefrata; ushobhali ozala amakiriyati-yeharim;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mon retour de paddan, rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de canaan, à quelque distance d`Éphrata; et c`est là que je l`ai enterrée, sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.
ekumkeni kwam mna epadan, ndafelwa ngurakeli ezweni lakwakanan endleleni, ndakubona ukuba ndimganyana ukuze kufikwe e-efrata; ndamngcwabela khona endleleni yase-efrata eyibhetelehem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: