Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
ukuze uyazi kakuhle ingqiniseko yamazwi owafundisiweyo ngomlomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon fils, n`oublie pas mes enseignements, et que ton coeur garde mes préceptes;
nyana wam, musa ukuwulibala umyalelo wam; intliziyo yakho mayiyibambe imithetho yam;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon fils, que ces enseignements ne s`éloignent pas de tes yeux, garde la sagesse et la réflexion:
nyana wam, ezi nto mazingemki emehlweni akho: londoloza uzimaso nomnkqangiyelo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couleur de la ligne d' enseignement
bonisa isitshixo esilandelayo ukucinezela ibhodi yezitshixo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: