Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les soutiens du pays seront dans l`abattement, tous les mercenaires auront l`âme attristée.
zithiwe vithivithi iintsika zalo, ube buhlungu umphefumlo wabo bonke abasebenzela umvuzo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis plus digne d`être appelé ton fils; traite-moi comme l`un de tes mercenaires.
andisafanele kubizwa ngonyana wakho; ndenze ndibe njengomnye kubaqeshwa bakho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étant rentré en lui-même, il se dit: combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim!
ke kaloku, akuba nokuziqonda, wathi, kanene bangakanani na abaqeshwa bakabawo, abadikwa zizonka; nanku ke mna ndiphela yindlala?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun étranger ne mangera des choses saintes; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront point des choses saintes.
wonke ongengowakuni aze angadli nto ingcwele; olundwendwe lombingeleli, nomqeshwa, aze angadli nto ingcwele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: