Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous ëtes sûre ?
هَلْ أنت متأكّدة؟ نعم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui ëtes-vous ?
مَنْ أنت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes waidman.
أنت (والدمان)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes marié ?
هَلْ أنت مُتَزَوّج؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ëtes-vous saoûle ?
هل أنت ثملة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sam, où ëtes-vous ?
(سام)، أين أنتِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes une artiste.
أنتي فنانَة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes qui, bordel ?
من أنتِ بحق الجحيم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où en ëtes-vous, alex ?
اين أنت الآن،أليكس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes mormon ou quoi ?
ماذا، هل أنت من طائفة (المورمون)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes un homme ä part.
أنت لَسْتَ مثل الرجالِ الآخرينِ،أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes devenu bon tireur ?
هل أنت ماهر في إطلاق النار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes l'homme du bar.
أنت الرجل الذي كان في الحانه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous vous ëtes pas fait mal au cou ?
هل رقبتك على ما يرام؟ ألا تعاني من ألم فى رقبتك أو شيئاً من هذا القبيل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vous ëtes qui ? william shatner ?
-من أنت، (ويليام شانتر)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et vous ëtes quelqu'un de singulier.
وأنت شخص غريب جداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me croyais... malade. vous ëtes sûre ?
فكّرتُ ان شيءَ كَانَ خاطئَ حقا هَلْ أنت متأكّدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- on est au troisième ! vous ëtes folie ?
هذه ستكون قفزة من الطابق الثالث هل أنتِ مجنونه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ëtes honnête, et je veux être honnête avec vous.
أنت إمرأة صادقُةَ. أَنا صادقُ مَعك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous n'ëtes pas les seules femmes au monde.
أنتن لَسْتَ النِساءَ الوحيداتَ الثلاث في العالمِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: