Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pluie.
-المطر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 22
Qualidade:
la pluie ?
ماذا؟ مطر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la pluie.
إنها أمطار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la pluie acide.
المطر الحمضي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pluie d'acier.
تساقط شايا سفن الفضاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a pressé la détente.
ضغطَ الزناد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui a pressé la gâchette ?
من سحب الزناد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais un seul a pressé la détente.
لكن واحد فقط هو من ضغط على الزناد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. presse
ألف - الصحافة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et veux-tu savoir qui a pressé la détente ?
وهل تريد أن تعرف من أطلق الرصاص؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on ne dit pas que m. dorfman a pressé la détente.
هذا ليس عن قيام السيد ـ (دورفمان) ـ بالضغط على الزناد نحن لسنا بحاجة إلى إثبات ذلك حضرة القاضية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il a pressé la détente sans même cligner des yeux et est parti.
سحب الزناد دون .أن يرمش ثم ذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne pouvais pas parler à la femme qui a pressé la gâchette...
مرحباً , لم أستطع التحدث للمرأة القاتلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais selon la loi, il est aussi coupable que celui qui a pressé la détente.
و لكن طبقاً للقانون، يكون مذنباً مثل الشخص الذي يضغط الزناد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
callen a pointé l'arme sur la tête de sam et a pressé la détente.
أشار " كولين " السلاح نحو رأس " سام " وضغط الزناد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n'est-ce pas un autre homme qui a pressé la détente ?
ألم يكن هناك شخص آخر قام بسحب الزناد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- quelqu'un a pressé la détente. - et bien je suis pas au courant.
لا بد أن أحد ضغط الزناد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: