Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. chakour abderrahim
mr. chakour abderrahim
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abderrahim idris mohamed fadoul
عبد الرحيم إدريس محمد فضل
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.e. m. abderrahim ould hadrami
سعادة السيد عبد الرحيم ولد الحضرمي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 18
Qualidade:
edward ryad abderrahim mohamed salah
(6) السيد إدوارد رياض.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. abderrahim ould hadrami, ambassadeur, représentant permanent, new york
السيد عبد الرحيم ولد حضرمي، السفير، الممثل الدائم، نيويورك
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maroc abderrahim benmoussa, omar doumou, souriya otmani, mohamed abkari
المغرب: عبد الرحيم بنموسي، عمر دومو، ثرية عثماني، محمد عبقري
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son excellence m. abderrahim zouari, ministre de la jeunesse et des sports de la tunisie
معالي السيد عبد الرحيم زواري، وزير الشباب والرياضة في تونس
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le président par intérim : je donne maintenant la parole à m. abderrahim ould hadrami, chef de la délégation de la mauritanie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد عبد الرحيم ولد حضرمي رئيس وفد موريتانيا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abderrahman bttout kamal griyache abdeslam elmchti abdelaziz zouhri ali en najjar badr eddine berrabah ahmed nhicha mohamed ennajjar mohammadi el ghaoui zahra el khmissi driss el ahmar abdelhak berrabah el ouahabi razoukia kamal bourzouz el jabli mohammed ben masoud jakhrate omar abdelkader hnied zhor touiache hakima dbani belkacem touiouache redouane afrikane fettah el bali touhami serhir mohammed laghrara abdellatif berkache lafdil hnied abdellatif bouaroura driss jaiou abderrahim touiouach ri
عبد الرحمن بطوط كمال غريشه عبد السلام المكشطي عبد العزيز زهري علي إن نجار بدر الدين برهبه أحمد نحيشة محمد نجار محمدي الغاوي زهراء الخميسي إدريس الأحمر عبد الحق برهبه الوهابي رزوقية كمال برهريز الجبلي محمد بن مسعود جخرات عمر عبد القادر حنيض زهور تويشي حكيمة دباني بلقاسم تويواشي رضوان أفريكاني فتاح البلي توهامي سرهر محمد لغرارة عبد اللطيف برخش لافيليد حنيدي عبد القادر حنيض زهور تويشي حكيمة دباني بلقاسم دريسيام تويواشي رضوي عفريكاني فتاح البلي توهامي سرهر محمد لغرارة عبد الحميد حفيليد حنيدي عبد الحميد بريف عفريسي عفريسي
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. alaa eddine abderrahim mohamed hanfa, 36 ans, étudiant, résidant à tahta, sohag, arrêté le 30 octobre 1992, détenu à istiqbal turah;
16- علاء الدين عبد الرحيم محمد حنفي، عمره 36 عاماً، طالب، يقيم في طهطا، بسوهاج، اعتُقِل بتاريخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 1992، وهو محتجز في سجن استقبال طرة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils présentent la communication au nom de kamel rakik, né le 23 mars 1963 à husseindey (alger), fils de yamina guezout et frère d'abderrahim et bachir rakik.
وهم يقدّمون البلاغ بالنيابة عن السيد كمال رقيق المولود في 23 آذار/ مارس 1963 في حسين داي (الجزائر العاصمة)، وهو ابن السيدة يمينة غيزوت وشقيق عبد الرحيم وبشير رقيق.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. baha'eddine khalf ali abderrahim, 37 ans, étudiant, résidant à al djabbar, tama, sohag, arrêté le 15 avril 1994, détenu à la prison d'oued al jadid;
46- بهاء الدين خلف علي عبد الرحيم، عمره 37 عاماً، طالب، يقيم في الجبار، طما، بسوهاج، اعتُقِل بتاريخ 15 نيسان/أبريل 1994، وهو محتجز في سجن الوادي الجديد.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: