Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quelque peu
بعض الشيء
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu.
الى حد ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu ?
-قليلاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- quelque peu.
لقد بدا هكذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu, hein ?
قليلا، هاه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu précipitamment.
على عجل الى حد ما كما قد تتخيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu... redondant.
فكرة سيئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous voyagerons quelque peu.
-سوف نسافر قليلاً الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beau vaisseau. quelque peu...
سفينة جميلة، بعض من الـ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la quelque peu plus âgée.
-الأكبر سناً بقليل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est quelque peu méchant.
إنه لئيما بعض الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque peu affaibli, monsieur.
بالضعف قليلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en l'enjolivant quelque peu.
مع بعض التعديلات،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça devient quelque peu incontournable.
هذا تطور لأمر صعب علينا تجاهله يا كابتن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu sembles quelque peu... diminuée.
أنتي تبدين بطريقة ما عديمة الفائدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son esprit est quelque peu faible.
ونأمل أن يكون عقلك أقوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eric, c'est quelque peu bizarre.
إريك... هذا غريب قليلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peut-être soviétique quelque peu expérimental.
"لابد إنه من صنع "السوفييت نموذج للتجربة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'était quelque peu spectaculaire non ?
هذا مذهل جدا أبيس كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: