Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce qui nous donne...
ما يمنحنا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui nous donne ?
-أجل إذاً، مع ماذا يتركنا هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nous donne raison.
لقد دعم قضيتنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui nous donne quoi?
جميعهم في أماكنهم المناسبة تقودنا إلى ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cela nous donne à réfléchir.
وهذا يدعونا إلى التأمل.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce qui nous donne quoi ?
على الأقل محاولة لاستهداف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ceci nous donne le droit.
- وهذا يعطينا هذا الحق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suis-nous. - donne tes clés.
اعطني مفاتيحك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous donne quelles infos?
الجزء حول كاثلين johns. أخبرْني الذي حقائقَ يَعطي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça nous donne quelques pistes.
-إنه يعطنا عدة دلائل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Ça nous donne l'air américain.
ـ إنها تجعلنا نشبه الأمريكيون أكثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- cet accident nous donne l'occasion.
القيادة تحت تأثير الكحول يعطيهم سبب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- d'abord, tu nous donne bakshi.
-بداية، سلمت لنا (بكاشي ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nasa a fait les mêmes calculs. nous en sommes là.
حسابات ناسا تتفق مع ذلك ولكن ها نحن ذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suivant mes calculs, nous avons moins de cent mètres de rapides devant nous.
طبقا لحساباتي فأننا علي بعد اقل من 100 يارده من منحدر نهري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de mes calculs, nous sommes arrives dans le centre de dublin, en irlande.
وفقاً لحساباتي، إننا وصلنا إلى مركز (دبلن)، (إيرلندا).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tu as vu les calculs! - nous nous sommes trompés...
لقد رأيت الحسابات- فهمناها بشكل خاطئ-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'après mes calculs, nous toucherons terre quand l'eau sera à nos pieds.
سوف نصل للأرض قبل أن يذوب القدم الباقى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: